mardi 7 décembre 2010

La Mélodie du Bonheur




La chanson interprétée est "Do-Ré-Mi" extraite de la Mélodie du Bonheur (comédie musicale américaine, 1959 puis film musical américain, 1965), dont voici les paroles en français :

Do, le dos, il a bon dos
Ré, rayon de soleil d'or
Mi, c'est la moitié d'un tout
Fa, c'est facile à chanter
Sol, la terre où vous marchez
La, l'endoit où vous allez
Si, c'est siffler comme un merle
Et nous retournons à do oh oh oh oh...

Et en anglais :

Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)


Le 23 mars 2009, plusieurs dizaines de personnes se sont réunies dans le hall de la gare d'Anvers en Belgique pour y danser sur la musique de "La Mélodie du bonheur". Il s'agissait en fait d'un flash mob (terme anglais traduit généralement par foule éclair ou mobilisation éclair), qui est le rassemblement d'un groupe de personnes dans un lieu public pour y effectuer des actions convenues d'avance avant de se disperser rapidement. Le rassemblement étant généralement organisé au moyen d'Internet, les participants (les flash mobbers) ne se connaissent pas pour la plupart. Il s'agissait en l'occurrence de promouvoir une nouvelle émission de téléréalité intitulée "Op zoek naar Maria", cette émission consistant à organiser un casting national pour trouver une actrice pour interpréter le rôle de Maria dans "La Mélodie du bonheur".

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire